PANI MRUK

Follow your dream

2012-01-15T20:39:00.018+01:00

W mojej szafie nie królują najnowsze kolekcje. Jestem raczej łowczynią okazji, w dodatku hołduję zasadzie, że jeśli z jakimś ciuchem nie spotkam się przy sklepowej kasie, to na pewno spotkamy się chociażby na Allegro. Nierzadko moja cierpliwość zostaje wystawiona na próbę, zazwyczaj jednak naprawdę warto - tak, jak w przypadku rzeczy, które możecie zobaczyć poniżej. Zegarek (ten i tylko ten) tkwił na liście moich marzeń od wieków, możecie więc wyobrazić sobie moje szczęście, gdy w Święta znalazłam go pod choinką (dziękuję♥). Pleciona kopertówka jest natomiast prezentem ode mnie dla... mnie. Mam wyjątkową słabość do niewielkich torebek, a jeśli są skórzane i mają mój ulubiony kolor ciemnej zieleni, nie potrafię odmówić sobie zakupu. Oszczędzę Wam opowieści o tym, jak to natknęłam się na nią pewnego razu w sieci, a później przez wiele miesięcy szukałam jej na różnych portalach, w końcu trafiając na stronę samej projektantki, gdzie wymarzona kopertówka czekała na mnie (ostatnia!) w gąszczu innych torebek. Cóż, wygląda na to, że chyba nie umiem nie dzielić się swoimi historiami :) Gratuluję (i podziwiam!), jeśli przez nie przebrnęliście i życzę Wam miłego wieczoru!

My closet is not dominated by the latest collections. I'm more a hunter of opportunity, so if I do not get some of my clothing at the store checkout, I will find it defiantly on E-bay. Often my patience is put to the test, but usually it is really worth - as in the case of things that you can see below. Watch (this and only this) was on my dream list for ages, so you can imagine my happiness when I found it under the Christmas tree (thank you ♥). Braided handbag on the other hand, is a gift from me to... to me. I have a special fondness for small bags, and if they are made from leather and have my favorite color dark green, I cannot resist to have it. I will spare the story of this how I came across it once in the internet. But finally I found it on the designers page and the last one Braided handbag under many other bags I finally my ! Well, it looks like that probably I do not know how not to share my stories:) Congratulations If you get through this story. I wish you a pleasant evening!

watch - timex/gift from my boyfriend
clutch - barcikowska design.

PHOTOS BY MICHAEL

If I lose a sequin here and there

2012-01-08T22:08:00.024+01:00

Zainspirowana po części Madziarą, po części swoim własnym postem (mówcie mi 'narcyz'), w którym napisałam, że lubię cekiny noszone na co dzień, wyciągnęłam z szafy nieco zapomnianą spódnicę. Za każdym razem mam wrażenie, że noszę ją po raz ostatni - wszystko za sprawą imponującgo tempa, w jakim odpadają z niej cekiny. Jeśli zobaczycie na którejś z łódzkich ulic cekinową ścieżkę, będziecie wiedzieli - byłam tam! Tymczasem wracam do nauki, a Was zostawiam sam na sam ze zdjęciami, na których zdecydowanie zostałam zrobiona na szaro. Miłego wieczoru!

Pulled out of my closet the forgotten skirt. Every time I feel that I wear it the last time - all thanks to the tempo of missing sequins. If you see a path made of lost sequins somewhere on the streets, you will know - I was there! Meanwhile, I need to study, and leave you alone with the photos,on which I was made in gray. Have a nice evening!

sequin skirt - next
jacket and boots - topshop
grey sweater - second hand
striped blouse and bag - zara
coat - pull and bear
bear mitten s - asos
scarf - h&m men
tights - gabriella.

PHOTOS BY MICHAEL

Scarlet were the clothes she wore

2012-01-02T22:49:00.004+01:00

Nowy Rok przywitałam w czerwieni, w końcu nic nie działa jak czerwona sukienka. Sylwestrowe kreacje to nie moja bajka, cekiny najbardziej lubię w wersji na co dzień, dlatego postawiłam na prostotę i mocny kolor. Zresztą, w odpowiednim towarzystwie nawet zabawa w piżamie może być całkiem udana (wypróbowane!). A właśnie, zapomniałabym - witajcie po raz pierwszy w nowym roku, jeszcze raz wszystkiego naj!
PS To chyba właśnie jedno z miejsc, które można nazwać mroczną stroną Łodzi!

dress- cubus
coat - pull and bear
tights - gabriella
wedges - bianco.

PHOTOS BY MICHAEL

I don't know why you say goodbye, I say hello

2011-12-31T00:09:00.003+01:00

Koniec roku napawa mnie optymizmem, w końcu zawsze ma się nadzieję, że to, co nadchodzi, będzie lepsze od tego, co już było. Życzę Wam, aby 2012 był pełen spełnionych marzeń i zrealizowanych planów, a dzisiaj bawcie się dobrze i nie traćcie przytomności!
A jako że koniec roku to zawsze czas podsumowań, dziękuję Wam za odwiedziny, wszystkie komentarze, słowa wsparcia, krytyczne uwagi i spostrzeżenia; blog bez czytelników jest niewiele wart, dlatego też dziękuję Wam, że jesteście! Szczęśliwego Nowego Roku!

headpiece - moi non plus
tunic - pjotr
striped blouse - zara.

PHOTO BY KAMIL

PS Post zaliczył mały falstart, teraz już wszystko powinno być ok :)

___________________________________________________________

PSII Dziś druga i ostatnia część informacji o Nokii 500. Telefon ten, jak zapewnia producent, posiada wiele ciekawych funkcji:

wydajny procesor (1 GHz) i łączność Wi-Fi - aplikacje działają szybko i sprawnie, a pliki pobierają się w kilka chwil!
duże możliwości personalizacji - w zestawie znajdziemy dwie łatwo wymienialne obudowy, które można zmieniać w zależności od nastroju. Można wybierać również tapety i motywy ekranów głównych.
na żywo - na ekranie głównym - fabrycznie zainstalowane funkcje pełnej obsługi poczty e-mail i serwisów społecznościowych.
dostosowywane ekrany główne - użytkownik ma dostęp do trzech ekranów głównych, które może dowolnie personalizować. Dodawanie skrótów i widgetów jest bardzo łatwe i szybkie.
najnowsze i najpopularniejsze aplikacje
bezproblemowa nawigacja.

Prezentacja modelu Nokia 500 dostępna jest tutaj.

Make me warm or take me home

2011-12-28T21:47:00.002+01:00

Święta, święta i po świętach, a po świętach - wyprzedaże. Dziś mój pierwszy łup w postaci indiańskiego swetra, w zestawie z kraciastą spódnicą. Słowo daję, nie znam nikogo, komu by się ona podobała - no, może oprócz mnie, ja ją wręcz uwielbiam.
PS Odkryciem sezonu mianuję rajstopy ocieplane polarem (!) - nie wydaje mi się, żeby zima spodziewała się takiego kontrataku z mojej strony!
PSII Fryzurę, a raczej brak fryzury, sponsoruje dziki wiatr i totalny brak czasu na wizytę u fryzjera.

sweater - pull and bear
skirt - sewn by my neighbour
watch - timex
leather belt - pieces
bag - vintage from ciuchbuda
tights - gabriella
boots - dr martens.

PHOTOS BY MICHAEL

___________________________________________________________

PSIII Biorę udział w kampanii telefonu Nokia 500, w związku z czym poniżej kilka informacji o tym telefonie:

Nokia 500 to propozycja smartfona z Symbianem. Dostępna jest w dwóch wersjach kolorystycznych (czarnej i białej), a jej unikalną cechą jest możliwość dowolnej zmiany koloru pokrywy baterii. Użytkownicy mają dzięki temu możliwość dodatkowej personalizacji telefonu i dopasowania go do własnego gustu. W zestawie standardowo użytkownicy utrzymują aż trzy różne pokrywy baterii. Wśród dostępnych kolorów są: różowy, żółty, niebieski, czarny i zielony. Na rynku pojawią się najprawdopodobniej kolejne warianty.

Smartfon firmy Nokia wyposażony jest w aparat 5 Mpix. Umożliwia on robienie bardzo przyzwoitych zdjęć, które dzięki dedykowanej funkcji można od razu wysłać na serwisy społecznościowe. Model obsługuje wszystkie popularne aplikacje na Symbiana. Wśród zainstalowanych fabrycznie aplikacji znalazły się również Mapy Nokia, czyli bezpłatna nawigacja samochodowa z funkcjami głosowymi.

Nokia 500 to jeden z pierwszych smartfonów, który na rynku pojawił się z systemem Symbian Anna, a wkrótce ma otrzymać aktualizację do najnowszej wersji Belle. Symbian Anna wniósł do Nokia 500 kilka ciekawych nowości. Najważniejszą jest odświeżony wygląd interfejsu i zupełnie nowe ikony. Ulepszona został również przeglądarka internetowa i dodatkowo ekranową klawiaturę QWERTY w trybie pionowym.

Merry Christmas!

2011-12-24T10:53:00.004+01:00

Życzę Wam, by te Święta były dla Was niezapomniane i bardzo szczęśliwe, pełne miłości i ciepła. No, a oprócz tego dużo spokoju, odpoczynku i dużo, dużo uśmiechu. Wesołych Świąt!

There is a light that never goes out

2011-12-20T14:33:00.000+01:00

Zima w tym roku nie zaskoczyła drogowców, zawiodła za to wszystkich tych, którzy nie wyobrażają sobie Świąt bez śniegu. Wyjątkowo jesienny krajobraz za oknem sprawia, że trudniej wczuć się w świąteczną atmosferę, ja jednak i tak nie mogę się już doczekać wigilijnych przysmaków, prezentów, wolnego czasu, a przede wszystkim chwil spędzonych z najbliższymi.
Bohaterką dzisiejszego wpisu jest pasiasta sukienka, z którą nie rozstaję się od października, czyli od kiedy dostałam ją od Pauliny z ooh!Andy. To, że nie zamarzłam, zawdzięczam tylko i wyłącznie mojej poczciwej parce, która daje więcej ciepła niż niejeden 'zimowy' płaszcz w mojej szafie. Tymczasem zostawiam Was sam na sam ze zdjęciami i wracam do pieczenia kolejnej porcji korzennych ciasteczek, które pewnie, za sprawą Pana Fotografa, znikną, zanim jeszcze w ogóle przyjdą Święta. Miłego dnia!

dress - ooh!Andy
parka - c&a
bracelet - stereostore
tights - gabriella
leather belt - pieces
boots - bronx.

PHOTOS BY MICHAEL

Made my day

2011-12-17T15:25:00.002+01:00

Nieszczególny poranek od razu stał się odrobinę lepszy, gdy na swojej skrzynce mailowej znalazłam miłą niespodziankę od Moniki, która prowadzi bloga Stfu!rczość. Moja radość jest tym większa, że autorka (z pewnością intuicyjnie) wybrała posty, do których mam szczególny sentyment. Dziękuję bardzo za tak miły prezent! A Was odsyłam na Stfu!rczość - zajrzyjcie koniecznie!

Ain`t no sunshine in Chinatown

2011-12-10T18:02:00.005+01:00

Pytanie na dzisiaj brzmi: Czy ktokolwiek o zdrowych zmysłach kupuje w przeciągu dwóch dni dwie pary czerwonych spodni? Nie odpowiadajcie zbyt pochopnie, jeśli nie chcecie zrobić mi przykrości - oto bowiem ja (samozwańcza mistrzyni zdroworozsądkowych zakupów) zrobiłam ostatnio takie zakupy. Dziś przyszedł czas na pokazanie pierwszej pary, w towarzystwie swetra, który ma mniej więcej tyle lat, co ja (czy też jestem już vintage?). Miłego weekendu!

pants - zara
jumper - vintage
bracelet - stereostore
hat - parfois
boots - vagabond.

PHOTOS BY MICHAEL

I'm falling in love with your favourite song

2011-12-05T09:42:00.000+01:00

Dziś kilka zdjęć zrobionych, już jakiś czas temu, z myślą o Black Balloons - właśnie odnalazłam je na dysku i przypomniałam sobie to wyjątkowo miłe i słoneczne listopadowe popołudnie z Asią (której dziękuję za zdjęcia!).
PS Jako że pogoda dzisiaj jest wyjątkowo nie zachęca do wyjścia, lecę odnaleźć w szafie moje kalosze, dzięki którym może uda mi się bezproblemowo (i sucho!) dotrzeć na zajęcia. Miłego dnia!

PHOTOS BY ATE

follow me via Facebook and Bloglovin'

My biggest inspiration

2011-11-28T22:27:00.002+01:00

Przyznaję się do trzech słabości (pomijam przy tym wielką miłość do chipsów i całej oferty McDonald's, jako że zdecydowanie nie jest to powód do dumy) - są to słodkie sukienki, Jack Nicholson i stare fotografie*. Nie ma dla mnie nic bardziej inspirującego od zdjęć sprzed kilkunastu czy kilkudziesięciu lat - zwłaszcza, kiedy są na nich sławne, a nawet kultowe postacie ze świata filmu, mody czy literatury. Poniżej trzy strony, od których jestem już uzależniona i które, w połączeniu z kubkiem gorącej herbaty składają się (czasem, jeśli czas pozwoli) na poranek idealny. Miłego oglądania!

The impossible cool

poznałam dzięki Jadze, za co jestem jej dozgonnie wdzięczna. Królują tu czarno białe zdjęcia najbardziej stylowych gwiazd z minionego wieku, wśród których, wedle moich obserwacji, niekwestionowanym liderami pod względem ilości publikowanych zdjęć są młody Michael Caine i Audrey Hepburn.

This is not porn

oferuje trochę więcej szalonych zdjęć młodszych i starszych gwiazd. Najbardziej cieszą smaczki typu mały Ernest Hemingway czy Marilyn Monroe w (nie)codziennym wydaniu. Na tej stronie znajduje się też fotografia, które jest moim zdecydowanym faworytem - Beatlesi tuż przed zrobieniem zdjęcia na okładkę Abbey Road!

Awesome people reading

to zbiór zdjęć znanych osób przyłapanych podczas uprawiania najprzyjemniejszej czynności pod słońcem, czyli oczywiście czytania. Do moich ulubionych zdjęć należą te z Kate Winslet - kiedy je zobaczyłam, polubiłam ją jeszcze bardziej (choć myślałam, że już bardziej się nie da). Takie zdjęcia udowadniają, wbrew temu, co myślą niektórzy, że czytanie nigdy nie wyjdzie z mody - w końcu czytać lubią nawet tak kultowe postacie, jak Królik Bugs!

*Z mojego wywodu można wywnioskować, że pełnia szczęścia to dla mnie stare zdjęcie Jacka Nicholsona - i słusznie!

Found my coat and grabbed my hat

2011-11-23T10:40:00.000+01:00

Kupno godnego następcy kapelusza zgubionego podczas warszawskich wojaży nie było łatwe, na szczęście nie było też niemożliwe - ideał numer dwa w końcu został odnaleziony.
PS Od kilku dni możecie śledzić mnie tu!

hat - parfois
sweater - vero moda
coat - pull&bear
boots - bronx.

PHOTOS BY MICHAEL

Black balloons

2011-11-20T21:49:00.001+01:00

Dzisiejszy weekend jest dla mnie wyjątkowy, bo w końcu na światło dzienne wyszło to, o czym myślałam i nad czym pracowałam (a raczej pracowałyśmy - ja i Biała) przez kilka ostatnich tygodni. Blog o modzie ulicznej z mojego miasta zawsze był moim marzeniem i dalekim planem, który w końcu się zrealizował. Bardzo miło mi zaprosić Was na Black Balloons! Miłego oglądania!

Fashion week diary

2011-11-17T18:08:00.001+01:00

Fashion week najlepiej wyraża się w dwóch słowach - 'szybko' i 'intensywnie'. Dość podobnie wygląda ostatnio także moje życie osobiste, dlatego ta relacja pojawia się tak późno, chyba jako jedna z ostatnich na Polskich Szafach. Nic to, lepiej późno niż wcale, zaczynajmy!

Moim ulubionym miejscem na FW zdecydowanie był showroom. Mogłabym siedzieć tam godzinami - wszystko za sprawą pięknych ubrań, przemiłych ludzi (najbardziej ucieszyło nas poznanie Rafała, czyli dziadka z tego, cieszącego się niemałą sławą w internecie, filmiku; a wracając do Rafała - naprawdę niesamowicie miły facet z niego), no i rozdawanym przez hostessy jabłkom, które na te trzy dni stały się podstawą mojej diety.
Jeśli zaś chodzi o ubrania - duże wrażenie zrobiły na mnie kurtki z ćwiekowymi ramionami na stoisku Neogotik, no i oczywiście spodnie Madox design, które można zapinać na bodajże sześć sposobów; muszę je mieć, inaczej nie nazywam sie Pani Mruk!
Najwięcej czasu spędziłam natomiast na stoisku z ubraniami (i najpiękniejszą biżuterią na świecie) ohh!Andy. Zdradzę tylko, że do domu wróciłam z pasiastą sukienką, ktorej fragment możecie zobaczyć na zdjęciach. Premiera w pełnej odsłonie wkrótce, obiecuję i dotrzymam słowa, inaczej... nie nazywam się Pani Mruk!

Dobrze bawiłam się również na sobotniej konferencji prasowej, której głównym bohaterem był znany z telewizji stylista Gok Wan, który wpadł do Polski na kilka dni. Gok jest bez wątpienia niesamowitą osobowością z dość niecodziennym życiorysem - podczas spotkania dużo opowiadał o sobie, tryskał humorem i ciągle powtarzał swoje dwa ulubione słowa: 'cycki' i 'vodka'. Wygłosił także kilka truizmów na temat samoakceptacji, przede wszystkim jednak pokazał, że jest naprawdę zabawnym i otwartym człowiekiem.

To, co zawiodło mnie najbardziej to pokaz, którego nie było, czyli Jeremy Scott. Zdecydowanie nie zrozumiałam idei całego przedsięwzięcia - kilka ubrań w gablotach i grupka ludzi z poprzyklejanymi skrzydłami stanowczo nie jest warte stania i przepychania się w kilometrowej kolejce.

Jeśli zaś chodzi o pozostałe kolekcje... Długo zastanawiałam się, co o nich napisać, co najlepiej odda moje wrażenia. Potem weszłam na bloga Alicji Kowalskiej i przetarłam oczy ze zdumienia - pani Alicja czyta w moich myślach! "Ubrania zwykle są dość obszerne, szyte z gładkich, podobnych do siebie tkanin. Niemal w każdej kolekcji przewijają się kolory naszych miast: biel, czerń, szarość i beż. W tym sezonie rozweselone pomarańczem (...) Niemal w każdej kolekcji jest asymetria, spódnice krótsze z przodu, dłuższe z tyłu. W każdej pojawia się przeźroczystość. Często niestety także wyraźny brak zachwytu – projektanta nad swoim dziełem. Nie czuje się poszukiwania piękna. Nie czuje się potrzeby estetyzowania, upiększania, rozważań nad seksualnością i zmysłowością człowieka."
Przyznaję jednak, że trochę dałam złapać się w pułapkę - ilość zwiewnych spódnic w wersji maxi (widzianych u Joanny Klimas, Łukasza Jemioła, Agaty Wojtkiewicz i wielu innych) podziałała na mnie stymulująco i już nie wyobrażam sobie wiosny (a nawet jesieni!) bez egzemplarza w tym stylu. Spodobały mi się także nadruki u Agaty Wojtkiewicz - skóra w deseń małych domków jest po prostu przeurocza!

Joanna Klimas (która udowodniła, ze najprostsze rozwiązania są zawsze najlepsze - moim zdaniem plisowane sukienki maxi wyglądają genialnie ze zwykłymi białymi t-shirtami!):

Łukasz Jemioł:

Agata Wojtkiewicz (fot. Łukasz Szeląg; Fashion Week Poland):

A na koniec kilka przypadkowych zdjęć, z pięknymi butami Joanny Horodyńskiej i jeszcze piękniejszym blond warkoczem w roli głównej. Bardzo dziękuję organizatorom za zaproszenie i do następnego razu! Ufffff, miłego wieczoru!

To bear or not to bear?

2011-11-13T23:48:00.000+01:00

Moda na niezbyt poważne akcesoria w stylu czapka z uszami i tym podobne dopadła i mnie. Kiedy zobaczyłam rękawiczki - misie, natychmiast zapomniałam, że od kilku ładnych lat nie chodzę już do przedszkola i złożyłam prawdopodobnie najszybsze zamówienie w moim życiu. Rękawiczki budzą niemałe zainteresowanie na ulicy, zwłaszcza u dziewcząt poniżej siedmiu lat, a na mnie działają jak najlepsza terapia antydepresyjna - zdecydowanie polecam podobne zakupy, właśnie dlatego, że od samego patrzenia można poprawić sobie humor. A poniżej rezultat sesji z pewnego piątkowego wieczoru, kiedy to (jak na parę staruszków przystało) zaszaleliśmy i zrobiliśmy zdjęcia, których nie powstydziłby się sam Miś Uszatek. Dobrej nocy!

mittens - asos.

PHOTOS BY MICHAEL

Mr. November

2011-11-09T00:50:00.015+01:00

Dziadkowe spodnie powracają po kilku miesiącach przerwy, tym razem w towarzystwie futrzaka i swetra zrobionego przez moją babcię jakieś... (nie kłamię!) 20 albo 30 lat temu! Tymczasem ja, ćwierć wieku później, daję mu drugą młodość i noszę go ostatnio częściej niż nakazuje przyzwoitość.

PS A skoro już o przyzwoitości mowa - ciągle czeka na mnie jeszcze niedokończona relacja z łódzkiego Fashion Weeku. Jestem beznadziejna, jeśli chodzi o wszelkiego rodzaju reportaże,a systematyczność nie jest w takich chwilach moją mocną stroną. Mam nadzieję, że w końcu uda mi się pokonać własne lenistwo, ale, jak powszechnie wiadomo, to nie jest wcale takie proste! Dobrej nocy!

jumper - vintage

pants - zara

faux fur vest - stradivarius

bracelet - stereostore.pl
bag - zara

boots - vagabond.

PHOTOS BY MICHAEL

Two lonely people, we were strangers in the night

2011-10-31T07:59:00.000+01:00

W zdjęciach robionych nocą jest więcej klimatu niż ostrości, za to złote spódnice błyszczą zdecydowanie mocniej niż za dnia.

skirt - asos
lace blouse - vila
necklace - parfois
bracelet - stereostore
boots - dr. martens.

PHOTOS BY MICHAEL

Lodz Design Festival

2011-10-27T11:28:00.000+02:00

Październik to miesiąc, w którym w Łodzi zdecydowanie dużo się dzieje. W niedzielę udało nam się skoczyć do Centrum Festiwalowego i obejrzeć wystawy z okazji Łódź Design Festival. Furorę zrobiły pikowane świnki i drewniany łoś (który tego dnia był fotografowany przez Michael'a częściej niż ja), a ja w swoim domu chętnie zobaczyłam spinacze do bielizny w kształcie ptaków - to była miłość od pierwszego wejrzenia. Poniżej kilka zdjęć bardziej i mniej dziwnych eksponatów. Jeśli jeszcze nie byliście, bardzo polecam wyprawę do Centrum Festiwalowego, choćby tylko po to, by zrobić sobie zdjęcie z łosiem :)

WYNIKI KONKURSU

Miło mi ogłosić, że konkurs i książki Teen Vogue wygrywają Maugo i Marta. Wszystkim bardzo dziękuję za udział w konkursie i pozdrawiam!

Odpowiedź Małgo:

Kiedy przeczytałam pytanie, tylko jedna książka przyszła mi od razu na myśl, a mianowicie "Inny chłopiec" Willy'ego Russella. Głównym bohaterem powieści jest 11-letni Raymond Marks, tytułowy "inny chłopiec", nie zintegrowany z otoczeniem, odstający od rówieśników, mający inne zainteresowania, bardzo wrażliwy... Dlaczego akurat Raymond? Bo potrafił robić to, co kocha, bez względu na opinię innych, bez względu na docinki i chamstwo, potrafił stworzyć swój własny świat. Nie było łatwo, ale jego ostatnią stacją było osiągnięcie celu - szczęścia. I właśnie to jest w życiu najważniejsze, robić to, co się lubi, czerpać z tego przyjemność i być wariacko szczęśliwym! I do tego mam zamiar dążyć!

Odpowiedź Marty:

Niezwykle inspirujący w niebezpieczny sposób był dla mnie Henry Wotton z 'Portretu Doriana Graya', który niejako stworzył głównego bohatera. Absolutny nihilista, esteta, dekadent lubujący się w sztuce dla sztuki i nie przejmujący się co myślą inni. Czytając to jako licealistka co chwila nachodziły mnie myśli typu 'to dopiero jest styl życia!'. Oczywiście w ramach funkcji dydaktycznej na starość jest stary, opuszczony i nie taki zabawowy, żeby czytelnik ZROZUMIAŁ. Niemniej jednak, pociągająca i niebezpieczna postać.

Drugą postacią jest Raskolnikow ze 'Zbrodni i Kary', z podobnych powodów. Jego tok rozumowania jest bardzo przekonujący z wielu powodów, każdy człowiek uważa się przecież za choć trochę lepszego/mądrzejszego/fajniejszego od innych na jakimś etapie swojego życia (sądzę, że każdy, może nie każdy i jestem po prostu złą osobą). A potem przychodzi objawienie, że wcale takim nie jest. Bardzo potrzebna życiowa lekcja.

Pop up shop

2011-10-23T01:42:00.000+02:00

W miniony piątek w Manufakturze otwarty został pop up shop jednej z najbardziej znanych łódzkich projektantek, Agaty Wojtkiewicz. To, co zachwyca mnie w jej ubraniach, to przede wszystkim doskonale przemyślane detale i połączenia materiałów - delikatnych jedwabi i skóry oraz grubej wełny i futra. W butiku można znaleźć także buty marki loft37 (wycięcie w kształcie serca podbije najtwardsze serca) i biżuterię Kate&Kate. Gorąco zachęcam do odwiedzenia pop up shopu (macie czas do 31 października!), do zobaczenia!

PHOTOS BY ME

Lace up boots in Wonderland

2011-10-22T09:09:00.003+02:00

Nie pytajcie, co wspólnego mają nowe buty, stara walizka i park, to wie tylko Pan Fotograf. Grunt, że w końcu mogę pokazać kolejną parę butów, którą z radością powitałam w mojej szafie. Klasyczne martensy to raczej nie moja bajka (choć te w kwiatki od dłuższego czasu zajmują wysokie miejsce na mojej liście 'muszę to mieć'), za to ten model natychmiast podbił moje serce. Buty są bardzo wygodne i bardzo mało kobiece, a to połączenie w moim świecie zdecydowanie oznacza parę idealną. Na zdjęciach przewijają się też czarne worker boots, które przywiozłam w lutym jako pamiątkę z Danii. Kiedyś z pewnością zasłużą na pierwszoplanowe zdjęcia, póki co, jak zresztą widać, nadal muszą pozostać w cieniu martensów.
PS Zgadnijcie, kto znowu ma grzywkę!

brown boots - dr. martens (from ebuty.pl)
black boots - bilka.

PHOTOS BY MICHAEL

PSII Kilka dni temu dostałam do zrecenzowania książkę "Sukces według Teen Vogue. Praktyczne porady tych, którzy rządzą światem mody". Tematyka sama w sobie jest bardzo ciekawa (głównie dlatego, że można dowiedzieć się wiele o branży modowej 'od kuchni'), poza tym wywiady ze wszystkimi osobami (a raczej osobowościami) z tego świata są same w sobie niezwykle inspirujące. Dlatego mam dla Was dobrą wiadomość - książka może trafić także do Was! Wystarczy, że do wtorku (do końca dnia) wyślecie na mojego maila (panimruk.blog@gmail.com) odpowiedź na pytanie (wraz z kilkudaniowym uzasadnieniem) - który bohater książkowy jest (lub był) dla Was największą inspiracją? Wygrywają dwie najciekawsze odpowiedzi, wyniki w środę (ewentualnie w czwartek), powodzenia! A z mojej strony dodam, że nikt nie zainspirował mnie tak, jak Tyler Durden, ale o tym innym razem... :)

Chromotherapy

2011-10-19T15:34:00.001+02:00

Tak kolorowo nie było tu już dawno. Nie mówię o ubraniach, bo w tej kwestii nadal królują u mnie szarości i inne bure barwy, ale o tle zdjęć. Wszystkie jesienne kolory działają na mnie niezwykle pozytywnie, dlatego dziś, kiedy pogoda nie zachęca do wyściubienia nosa poza ciepły koc, wydobywam te zdjęcia z czeluści dysku - ot, taka moja chromoterapia.

A na koniec, mały backstage :)

sweater - gift from my Auntie

skirt - h&m trend

denim jacket - lee vintage

faux leather jacket - c&a

beanie - h&m

bag - Maja Łagoda

boots - vagabond.

PHOTOS BY MICHAEL

It's gonna rain

2011-10-15T12:06:00.000+02:00

Zazwyczaj warunkiem koniecznym do zrobienia zdjęć na bloga jest ładna, słoneczna pogoda. Tym razem jednak z niecierpliwością czekałam na deszcz. Wszystko za sprawą nowych kaloszy, dzięki którym niestraszne mi już żadne ulewy i gigantyczne kałuże.

Miłego weekendu!

wellies - hunter (via ebuty.pl)

dress - asos

denim shirt - stradivarius

cardigan - only

umbrella - birthday gift from my friends.

PHOTOS BY MICHAEL

Heart skipped a beat

2011-10-11T23:30:00.002+02:00

New Yorker to sklep, który potrafi zaskoczyć jak żaden inny - taką refleksję wysnułam, stojąc w kolejce do kasy, kiedy kupowałam moją zasupłaną spódnicę. Kwestię jakości można pominąć milczeniem (choć w sumie i tak jest duuużo lepiej, niż przypuszczałam), zresztą, jak wiadomo, niska cena plus dodatkowa przecena (wybaczcie częstochowski rym) rekompensuje wiele.

sweatshirt - kappahl man
skirt - new yorker
faux lather jacket - c&a
necklace - parfois
glasses - ray ban
bag - zara
shoes - buffalo.

PHOTOS BY MICHAEL

All the small things...

2011-10-07T20:20:00.002+02:00

Pogrążona w jesiennym przygnębieniu, ratuję się ogladaniem słonecznych zdjęć, które udało nam się zrobić jeszcze w Warszawie. Żaden kolor nie wygląda w słońcu tak ładnie, jak oliwkowy, przyznajcie sami. Tymczasem uciekam poprawiać sobie humor do krainy plotek w damskim gronie, życzę Wam miłego (i słonecznego, a co mi tam) weekendu!

blouse - ciuchbuda

skirt - second hand

bag - zara

boots - vagabond.

PHOTOS BY MICHAEL

Just keep staring at the sun and pray for summer’s end

2011-10-04T21:34:00.001+02:00

Indiańska sukienka występująca akurat jako spódnica towarzyszyła mi podczas prawdopodobnie ostatniego z ciepłych dni w tym roku. Dzisiejszy dzień za to zdecydowanie nie należał do udanych - nie dosyć, ze zaczął się rok akademicki (a to samo w sobie jest już małą tragedią), to jeszcze właśnie dziś zauważyłam, ze wróciłam z Warszawy bez ukochanego kapelusza. Słowa pocieszenia będą mile widziane, a gdybyście kiedyś natknęli się na podobny kapelusz, proszę - dajcie mi znać. Spokojnego wieczoru!

dress worn as a skirt - second hand

t-shirt - zara

necklace - parfois (birthday gift from my friends)

bracelet - vintage India (gift from my boyfriend)

leather belt - vintage

shoes - vintage.

PHOTOS BY MICHAEL

Warsaw calling

2011-10-01T15:28:00.000+02:00

Od kiedy pamiętam, wyjazdy do Warszawy zawsze wywoływały u mnie niemalże paniczny lęk. Nie zliczę, ile razy zgubiłam się już na samym Dworcu Centralnym, ile razy myliłam ulice, gubiłam bilety autobusowe i wpadałam na wiecznie spieszących się warszawian. Tym razem jest zupełnie inaczej. Mój pobyt (który już jutro dobiega końca, ech...) będę wspominać baaardzo dobrze. Warszawa naprawdę da się lubić - zwłaszcza, jeśli spotka się w niej przemiłych ludzi (pozdrawiam zwłaszcza tych, z którymi spędziłam wieczór na imprezie Dr Martensa!), a przy swoim boku ma się kogoś, kto gubić się już nie pozwala.

Dziś na zdjęciach moja najfajniejsza pamiątka z Warszawy, o którą musiałam walczyć z inną zawziętą butomaniaczką (każda z nas miała jeden but z tej samej pary, klasyczna historia, ale zapewniam, ze wspomniana konkurentka tez nie wyszła z pustymi rękoma). Czarne koturny na pewno zaprzyjaźnią się z moją szarą parą z tej samej rodziny, no i ze mną też, pod warunkiem, że przestana mnie tak strasznie obcierać.

Miłego weekendu!

wedges - buffalo.

PHOTOS BY MICHAEL

All around my hat

2011-09-24T19:05:00.002+02:00

Pierwszy dzień jesieni uczciłam bordowym kapeluszem (zdecydowanie muszę zacząć nosić go częściej) i porcją warstw, z ulubioną jeansową koszulą na czele. Słońce tego dnia zdecydowanie nie było naszym sprzymierzeńcem, nie zawiodły za to biegające wszędzie wiewiórki i buszujące w krzakach małe myszy - o ile te pierwsze mnie nie przerażają, o tyle drugie... cóż, nikt nie mówił, że robienie zdjęć jest zawsze lekkie i przyjemne.

Miłego wieczoru!

denim shirt - stradivarius

bracelets - pandora

faux leather jacket - c&a

pants and shoes - zara

hat - vintage.

PHOTOS BY BIAŁA

Analogove

2011-09-21T12:24:00.000+02:00

Zdjęcia analogowe mają tylko jedną wadę - czasami każą długo na siebie czekać. Zazwyczaj jednak cierpliwość zostaje nagrodzona. Dziś kilka nieco przypadkowych zdjęć, zbiór wakacyjnych wspomnień, tuż tuż przed powrotem do studenckiej rzeczywistości. Miłego dnia!

PHOTOS BY MICHAEL

Thought it's spring, to me it's still september

2011-09-17T13:17:00.000+02:00

Proszę Państwa, nieubłaganie nadchodzi jesień. Z tej okazji przywdziałam bordowy kocyk, który po długim zimowaniu na dnie szafy, w końcu doczekał się kilku minut sławy. Mogłabym w zasadzie nosić go non stop, gdyby nie to, że kocyk ma też wielką wielbicielkę w osobie mojej mamy - co tu dużo mówić, czasem bywa szybsza :) Miłego weekendu!

cape - vintage

shirt - mango

pants - bershka

boots - vagabond.

PHOTOS BY MICHAEL

This Time Tomorrow

2011-09-10T22:53:00.003+02:00

Dzisiejszy post to przykład tego, jak owocnie można spożytkować przerwę z powodu awarii komunikacji miejskiej. Chwilowy zastój w ruchu pozwolił nam obfotografować moją sukienkę z cekinowymi ramionami (dzięki którym tego dnia nie byłam nazywana inaczej niż 'Lady Gaga', phi). Na zdjęcia załapała się też vintage'owa torba podróżna - dworzec w tle to akurat kwestia czystego przypadku, tak czy inaczej przypomniało mi to tę sesję niedoścignionej Agathe. Aż się łezka w oku kręci!

PS Ten post pojawia się tak późno, dlatego że kilka chwil temu tramwaj ZNOWU miał awarię. Przyznaję, że po 22:00 cała sytuacja wydaje się dużo mniej zabawna... Dobrej nocy!

dress - blend she (from zorzeta.pl)

bag and shoes - zara

trench coat - bershka

leather carpet bag - vintage.

PHOTOS BY MICHAEL

It’s better to look at the sky than live there

2011-09-04T23:22:00.001+02:00

Łączenie ze sobą ubrań o różnych wzorach nieustannie sprawia mi frajdę. Była już kratka z kratką i paski z paskami, teraz czas na kwiatki i paski. I choć nadal nie jestem w tej materii tak odważna, jak chociażby moja ukochana Eva Fontanelli, i tak czuję, że zrobiłam ogromny krok ku awangardzie.
PS A dziś w roli wisienki na torcie moja pierwsza biała torebka, upatrzona w Ciuchbudzie. Pozdrawiam!

dress - pull and bear
blouse - zara
bag - vintage from Ciuchbuda
necklace - reserved
boots - vagabond.

PHOTOS BY MICHAEL

Darling I've stolen your jumper...

2011-08-31T12:32:00.001+02:00

... Mam nadzieję, że mi to wybaczysz :) Miłego dnia!

jumper - my boyfriend's (h&m man)

skirt and bag - zara

necklace - gift from my friend

bracelets - new look

leather belt - pieces

boots -bronx.

PHOTOS BY BIAŁA

Dreamcatcher

2011-08-28T21:30:00.000+02:00

Łapacz snów to jeden z moich ulubionych prezentów urodzinowych. Wraz z cieniowaną sukienką i odrobiną bujnej wyobraźni wygląda jak wymarzony strój dla indiańskiej księżniczki - zakładając oczywiście, że indiańskim księżniczkom wypada nosić sukienki z drugiej ręki. Howgh!

dress - second hand
necklace - gift from my friend
ring - h&m
leather belt - pieces
shoes - zara.

PHOTOS BY MICHAEL

We are listening and we're not blind

2011-08-26T01:12:00.000+02:00

Gwoździem programu powinny być dziś moje ukochane Vagabondy. Powinny, bo mój ulubiony Pan Fotograf zapomniał poświęcić im nieco miejsca na kliszy (ach, ci mężczyzni!), w ramach rekompensaty mam za to dużo słonecznych zdjęć mojej koronkowej sukienki, nie mogę więc narzekać, na zdjęcia butów jeszcze przyjdzie pora!

PS Jak już pewnie zauważyliście, blog przechodzi (nie)małą metamorfozę, która kosztuje całkiem dużo czasu i wysiłku (dziękuję ♥). Mam nadzieję, że zmiany zyskają Waszą aprobatę, wszystkie uwagi są i będą bardzo mile widziane :) Z rzeczy ważnych - zmieniłam adres e-mail, od dziś piszcie do mnie na adres panimruk.blog@gmail.com. Trzymajcie się, miłego dnia!

lace dress - warehouse
boots - vagabond
glasses - my boyfriend's.

PHOTOS BY MICHAEL

Hey mama

2011-08-18T23:41:00.001+02:00

Strój z założenia niewyszukany, wygodny, bo w końcu turystyczny. Dziś po raz ostatni wspomnienie Torunia, czas wracać do łódzkiej rzeczywistości. Na szczęście powoli wraca mi ochota na ubraniowe szaleństwa, bądźcie więc czujni i nie odchodźcie od monitorów :)

blouse, pants, bag - zara
denim jacket - lee vintage
shoes - graceland.

PHOTOS BY MICHAEL

Vagabond

2011-08-16T00:47:00.001+02:00

W środę miałam okazję uczestniczyć, wraz z Oliwką i Agatiszką, w otwarciu nowego salonu Vagabond w łódzkiej Manufakturze. Bardzo dziękuję Basi za zaproszenie! Do domu wróciłam z parą botków idealnych. Uwielbiam je do tego stopnia, że od kiedy je mam, zdejmuję je praktycznie tylko na czas snu - nie mogę się doczekać, kiedy je tu pokażę!

PHOTOS BY MICHAEL

If we're in love

2011-08-11T00:24:00.002+02:00

Toruń - oto, gdzie byłam, kiedy mnie nie było. W czerni i bieli prezentuje się jeszcze piękniej niż w kolorze, a do tego wywołuje tysiące miłych wspomnień.
PS A dla ciekawych - gratis w kolorze.

skirt - zara
t-shirt - reserved
glasses - ray ban
bag - zara
shoes - graceland.

PHOTOS BY MICHAEL

Pandora part II

2011-07-31T19:19:00.000+02:00

Dziś druga i ostatnia partia zdjęć z imprezy zorganizowanej przez Pandorę. Jeszcze raz dziękuję organizatorom i pozostałym blogerkom za świetną zabawę! Jeśli chodzi o mój strój: spódnica i buty - Asos, koszula - vintage, no i oczywiście biżuteria Pandory :) Miłego wieczoru!

Breathe in while you think you'll breathe out

2011-07-22T16:02:00.001+02:00

Parszywy dzień dziś. Od rana wszystko jest nie tak, ale przynajmniej te zdjęcia wywołują dobre wspomnienia :)

shirt - stradivarius
skirt - topshop
bag - reserved
shoes - converse.

PHOTOS BY GOSIA

That's what friends are for

2011-07-13T14:13:00.001+02:00

♥

The Hippy Hippy Shake

2011-07-09T16:15:00.000+02:00

Mimo że wakacje zaczęły się dla mnie ponad dwa tygodnie temu, dopiero teraz zaczyna do mnie docierać, że oto nadszedł czas wielkiej laby, a słowo 'statystyka' mogę na długo wykreślić ze swojego słownika. Póki co nadrabiam zaległości książkowe i filmowe (swoją drogą, dawno żaden z głównych bohaterów nie zainspirował mnie w kwestii ubrań tak mocno, jak... Jeffrey Lebowski). I wiem, że koszula wygląda na wygniecioną, ale nie martwię się tym, bo mój nowy idol i wzór do naśladowania z pewnością też nie trudni się prasowaniem i zdecydowanie nie jest wielbicielem żelazka :) Miłego dnia!

dress and bag - zara
denim shirt - stradivarius
faux leather jacket - c&a
shoes - janet d. (deichmann).

PHOTOS BY GOSIA

Pandora part I

2011-07-07T15:33:00.001+02:00

We wtorek miałam zaszczyt uczestniczyć w imprezie zorganizowanej przez markę Pandora. Celem tego spotkania była prezentacja nowej kolekcji, a ja i inne dziewczyny byłyśmy po prostu żywymi manekinami :) Wciąż czekam na resztę zdjęć, na których na pewno będzie widać cały mój strój, dziś tylko kilka fot zza kulis, no i bohaterka całego zamieszania, czyli biżuteria, którą prezentowałam na sobie w trakcie całego wydarzenia. Bardzo dziękuję dziewczynom (czyli Karolinie, Elizie, Paulinie i Magdzie) za naprawdę miło spędzony czas, Asi za zaproszenie, opiekę i świetną organizację oraz pani Alicji Kowalskiej, która na swoim blogu nie szczędzi nam miłych słów. Pozdrawiam!

PHOTOS BY ELIZA & PAULINA

All around me are familiar faces

2011-06-30T11:52:00.002+02:00

Tegoroczne wyprzedaże wyjątkowo mnie nie urzekają, dlatego też mam przeczucie, że dziadkowe trzewiki, które możecie zobaczyć poniżej, będą moim jedynym łupem z przecen. Kojarzą mi się one z butami tego pana, skądinąd bohatera jednej z ciekawszych historii z książki Schumanna. Jeśli zaś chodzi o torbę - to londyński prezent od mojego brata. Wygląda niepozornie (torba, nie brat), ale mieści się do niej cały mój majdan, dlatego też z przyjemnością witam ją w gronie toreb idealnych.
PS Do 20 lipca zakupy w sklepie okulary.szkla.com możecie zrobić z 20 - procentową zniżką; wystarczy, że wpiszecie kod rabatowy 'panimruk'. Miłych zakupów!

dress and ring - h&m
bag and shoes - zara.

PHOTOS BY GOSIA

Another sweet girl in your love collection

2011-06-14T18:49:00.000+02:00

Stary zegar, który kilka dni temu zawisł na ścianie w moim domu, miarowymi gongami odlicza mi godziny do kolejnego egzaminu. Przez studia chyba przestałam lubić czerwiec - teraz kojarzy mi się tylko z nauką, litrami kofeiny i zniechęceniem wzrastającym z każdym kolejnym egzaminem. Z milszych wiadomości - w końcu doszły do mnie moje wymarzone okulary, o których pisałam tu wcześniej. To pewne, nie zdejmę ich z nosa przez całe lato - są przede wszystkim bardziej wygodne (o ile okulary można określić tym słowem) od wszystkich moich sieciówkowych par, a ich klasyczny kształt chyba nigdy mi się nie znudzi. Mogę śmiało powiedzieć - znalazłam swój ideał :) Dziękuję! A jako że kilka chwil temu zegar przypomniał mi, że czas wracać do nauki, przebieram się w znacznie mniej wyjściowe ubrania i idę sprawdzić, czego jeszcze nie wiem z psychologii zdrowia. Miłego wieczoru!

dress - asos

glasses - ray ban (from okulary.szkla.com)

bag - zara.

PHOTOS BY KACPER

You told me, the best things in life are free.

2011-06-08T22:41:00.001+02:00

Dziś nie był dobry dzień. Wierzcie mi, egzamin i upał to najgorsze możliwe połączenie. Sukienka już tu kiedyś była, ale może znajdzie się ktoś, kto akurat jej sobie nie przypomina :) Marynarka jest za to całkiem nowa - nigdy nie doceniałam lnu, teraz biję się w pierś, latem len bywa niezastąpiony! Miłego wieczoru!

linen jacket - h&m

dress - h&m trend

wedges - buffalo.

PHOTOS BY GOSIA

H by Hudson.

2011-06-07T01:47:00.001+02:00

Jako że mój mózg właśnie uległ przeciążeniu i przestałam przyswajać informacje na temat empatii i przyczyn dezintegracji małżeństwa, postanowiłam zrobić sobie przerwę i przy okazji podzielić się z Wami moim najnowszym odkryciem - butami H by Hudson. Dawno nie znalazłam marki, która tak bardzo odpowiadałaby moim gustom - chyba nie ma pary, której nie chciałabym zobaczyć w mojej szafie. Niestety, ceny zdecydowanie przekraczają możliwości studenckiego budżetu (mimo to ciężko mi oprzeć się dwóm parom), dlatego z niecierpliwością czekam na przeceny, a moim najbliższym przypominam, że szybkimi krokami zbliżają się moje urodziny :) Poniżej moje ulubione pary. No, powiedzcie sami - czy można oprzeć się butom z tak słodką podeszwą?

source: http://www.hudsonshoes.com/

I'm (not) a plastic bag.

2011-06-03T23:53:00.008+02:00

Perfekcyjne wyprasowanie koszuli widocznej poniżej przekracza moje umiejętności i możliwości mojego żelazka. Z tego powodu nie noszę jej tak często, jak nakazuje przyzwoitość, choć generalnie to jeden z moich ulubionych ciuchów. Nie mówmy jednak o rzeczach nieprzyjemnych, pomówmy o okularach! Dziś mam na nosie te pożyczone od Białej, ale z tego, co mi wiadomo, niedługo zapuka do mnie listonosz z moją własną, wymarzoną parą od okulary.szkola.com. Długo nie mogłam zdecydować się na konkretny model, w końcu wybrałam parę Ray Banów, bez wątpienia porządną i na tyle klasyczną, że będzie pasowała do wielu moich strojów. Uwaga, sklep przygotowuje akcję, w której będzie można wygrać ciekawe okulary, bądźcie więc czujni! Miłego weekendu!

PS Biała bierze udział w konkursie internetowym "Projekt łazienki 2011" i każdy głos bardzo jej się przyda. Jeśli chcecie zrobić coś dobrego i pomóc jej i jej zespołowi, oddajcie głos tutaj. Każdy może zagłosować raz dziennie, dlatego systematyczność byłaby mile widziana :) W imieniu Białej z góry dziękuję za wszystkie głosy :)

shirt - mango

pants - zara

glasses - zara

ring - h&m

bag - h&m

shoes - buffalo.

PHOTOS BY BIAŁA

She's dancing in the video next to 50 Cent.

2011-05-23T23:12:00.002+02:00

Jako antyfanka neonowych kolorów nie mam łatwego życia - od dawna nie znalazłam w sieciówkach niczego, co mogłoby zająć zaszczytne miejsce w mojej szafie. Między innymi z tego też powodu noszę ciągle te same dziadkowe spodnie - martwi mnie, że powoli zaczynają się dezelować. A buty... Buty to inna sprawa - tym ostatnio nie mogę się oprzeć. Na dzisiejszych zdjęciach moja najnowsza para, która, o zgrozo, na razie daje mi więcej odcisków niż radości.

jumper - second hand

pants - zara

bag - reserved

shoes - buffalo.

PHOTOS BY GOSIA

Good day sunshine!

2011-05-14T12:30:00.000+02:00

Są takie dni, kiedy zamiast zastanawiać się, co na siebie włożyć, człowiek woli pospać piętnaście minut dłużej. Zazwyczaj właśnie w takie dni pojawia się ktoś, kto ma ochotę na zdjęcia. Później, oczywiście, człowiek ma dylemat - "Wstawiać czy nie wstawiać?". Ja wstawiam, bo wyjątkowo lubię pierwsze zdjęcie. Miłego wieczoru!

blouse - vintage

jeans - only

bag - misbhv

shoes - vintage.

PHOTOS BY GOSIA

Black Swan...

2011-05-04T22:06:00.003+02:00

... czyli co robię, gdy nie bloguję. I gdy Biała się nudzi. A wszystko z miłości do Elektrowni.

PS Stęsknionych uspokajam - niedługo wszystko wróci do normy :)

PHOTO BY BIAŁA

And the winner is...

2011-04-22T10:55:00.008+02:00

Miło mi ogłosić, że w konkursie wygrywa zgłoszenie nr 8, czyli właścicielka maila yellow-submarine18@tlen.pl. Gratuluję! :)

A dla pozostałych uczestniczek konkursu dobra wiadomość - jeśli do 8 maja zrobicie zakupy w sklepie Żorżeta.pl i w polu rabatowym przy składaniu zamówienie wpiszecie hasło zorzeta.pl, nie zapłacicie za wysyłkę.

Dziękuję wszystkim za udział w konkursie i życzę Wam zdrowych, rodzinnych i pogodnych Świąt!

Guess who's back?!

2011-04-19T00:24:00.004+02:00

KONKURS ZAKOŃCZONY!

Wracam do Was z szybkim konkursem, zorganizowanym razem z Justyną, właścicielką internetowego sklepu Żorżeta.pl. By wygrać jedną, wybraną rzecz z asortymentu sklepu, należy tylko polubić Żorżetę na Facebooku (Ci, którzy nie posiadają profilu na Facebooku, mogą zasubskrybować newsletter na stronie) i oczywiście zostawić pod tym postem komentarz z adresem mailowym. Na zgłoszenia czekam do końca czwartku. Powodzenia, wyniki w piątek! :)

Shining.

2011-04-01T22:41:00.001+02:00

Złotawa spódnica na co dzień? Podejmuję wyzwanie :) Doszłam do wniosku, że nie warto czekać na specjalną okazję, by ją włożyć, a trochę blasku w dzień powszedni nikomu jeszcze nie zaszkodziło. Największą radością jest jednak kupiona za równowartość ceny biletu MPK jeansowa kurtka idealna - lubię takie lumpeksowe niespodzianki, a tę zaliczam do tych najbardziej przyjemnych. I najtańszych!

PS Jeśli nudzicie się w ten piękny piątkowy wieczór, przeczytajcie wywiad ze mną na portalu Lamode.info. Gorąco polecam!

PS2 Gosia, dziękuję ♥.

skirt - asos

denim jacket - lee vintage

t-shirt - gift from my Grannie

trench coat - bershka

belt - vintage

boots - bronx.

PHOTOS BY GOSIA

These streets will make you feel brand new

2011-03-28T08:18:00.003+02:00

Ta koszula to najlepsze, co spotkało moją szafę. Przynajmniej ostatnio.

PS Wiadomość z ostatniej chwili - jeśli macie ochotę na zniżki do Reserved i Mohito, polecam kliknąć w banery po lewej stronie bloga :) Miłego wieczoru!

shirt - mango

skirt - sewn by my Grannie

necklace - I am

parka - c&a

shoes - zara.

PHOTOS BY GOSIA

I'm the sheep in a pleated skirt.

2011-03-22T22:29:00.002+01:00

Ta spódnica z Zary cieszy się ostatnio dużym powodzeniem wśród blogerek. Moja spódnica nie jest wprawdzie skórzana, no i na pewno nie jest z Zary, ale da się z nią kombinować w podobny sposób. Dzisiaj przyszła pora na zestaw z szarą męską bluzą i ponadczasowym trenczem. Zakupem miesiąca mianuję jednak absolutnie wiosenne i rozweselające kwiatowe okulary, którym ja, wielbicielka (i właścicielka kilkunastu par) okularów, nie mogłam się oprzeć. Miłego wieczoru!

skirt - second hand (gift from my Mummy)

sweatshirt - kappahl men

trenchcoat - bershka

bag - zara

glasses and necklace - h&m

wedges - bianco.

PHOTOS BY ESTERA

Na deser kilka ogłoszeń - po pierwsze, 2 kwietnia w antykwariacie Myszy i Ludzie będzie wiosenny SWAP, na którym wszyscy są bardzo mile widziani :) Szczegóły póki co nie są jeszcze do końca ustalone, dlatego polecam zaglądać na bloga Madziary lub Facebooka, na pewno niedługo pojawią się tam niezbędne informacje. Po drugie - jeśli chcecie znaleźć się w albumie o modzie ulicznej Fashion People, przyjdźcie w dniach 26-27 marca na Rynek Główny w Krakowie i pozwólcie fotografom zwrócić na siebie uwagę :) Powodzenia! A tak poza tym - właśnie pojawiły się nowe wersje okładki albumu:

Sweet sweet memories.

2011-03-21T00:01:00.000+01:00

Wioooosna!

PHOTOS BY ESTERA

Light is blinding, girls need blinders.

2011-03-13T00:31:00.001+01:00

Internetowe zakupy bywają dość ryzykowne, a mnie ostatnio w tej kwestii nie opuszcza pech - wszystko, co kupię, jest na mnie za duże. Umówmy się jednak, że tego płaszcza to nie dotyczy - no, może jest trochę za bardzo oversize, ale nie marudzę, bo to jedna z niewielu rzeczy, które ostatnio podobają mi się w mojej szafie. Jeansowa sukienka prawie dwa lata czekała na wystawienie na Allegro, a kiedy przyszło co do czego, zdecydowałam się dać jej drugą szansę. Teraz zastanawiam się, jak mogłam chcieć się jej pozbyć - jest przecież bardzo grzeczna, niemalże pensjonarska - czyli, jak wiadomo, dokładnie w moim stylu :) Ach, zapomniałabym, dziękuję wspaniałym dziewczynom z Ptysia za najfajniejszą na świecie ornitologiczną torbę :)

PS Pewien uroczy piesek made my day!

coat - asos

dress - zara kids

bag - ptyś

cardigan - made by my Grannie

boots - bronx.

PHOTOS BY ESTERA

If I could be sweet...

2011-03-05T15:03:00.005+01:00

Powtarzam sobie, że wystarczy już w mojej szafie słodkich sukienek, ale kiedy na horyzoncie pojawia się kolejny egzemplarz, nie mogę mu się oprzeć. Tę różową dostałam od dziewczyn z Estilo. Jest ona trochę podobna do mojej białej sukienki z Zary, ale kolor czyni ją zdecydowanie bardziej słodką - dlatego próbowałam zestawić ją tak, by nikomu nie kojarzyć się z wielkim ciastkiem z kremem.

I keep tellin myself that there's enough of sweet dresses in my closet, but whenever I see another one, I can't resist. I got that one from girls from Estilo. It looks a little like my white Zara dress, but the colour makes it much more sweet - that's why I tried to match it well not to look like a big cream cake.

dress - bershka (from Galeria Estilo)

vest - second hand

cardigan - mkm swetry

glasses - six

boots - bronx.

PHOTOS BY GOSIA

You can even marry Harry but mess around with Ike

2011-02-28T20:40:00.005+01:00

Ceglasty i wszelkie odcienie rudego to jedne z moich ulubionych barw - jednak jako że dość ciężko znaleźć je w sklepach, nie mam zbyt wielu ubrań w tym kolorze (na pocieszenie mogę się wpatrywać w jasnorudą wykładzinę w moim pokoju). Kiedy więc zobaczyłam na wyprzedażach w Mango ceglastą koszulę z kokardą pod szyją serce zabiło mi mocniej. Nie od razu jednak zdecydowałam się na zakup - cena pozostawiała wiele do życzenia, na szczęście koszula zaczekała na mnie do wczoraj, dzięki czemu nasza historia mogła zakończyć się happy endem. Zachwyca mnie w niej niemalże każdy detal i nie mogę się doczekać, kiedy zrobi się na tyle ciepło, bym mogła pokazać ją w całej okazałości, w nieco bardziej romantycznej aranżacji. Buty, nazywane przez Esterę pieszczotliwie 'żabkami' (nie pytajcie) to jedna z moich trzech duńskich zdobyczy. Dania to prawdziwy zakupowy raj - tony butów w niskich cenach tylko czekały, aż zabiorę je do domu - tyle tylko, że wtedy mogłabym podzielić los Carrie Bradshaw i mówić o sobie: “I've spent 40 thousand dollars on shoes and i have no place to live... I will literally be the old woman who lived in her shoes" :)

PS Chyba mam dziś Bad hair day.

Bricky and each shade of rufous are some of my favourite colours - but being so hard to find in shops, I don't have too many clothes in this shades (at least I can look at light rufous carpet in my room). So when I saw on Mango sale this bricky shirt with a cockade under the neck my heart missed a beat. However, my buy needed to be thoyght over - the price left so much to desire, luckily the shirt waited for me till yesterday, thanks to which this story ened with a happy end. I love every single detail about it and I can't wait the change of weather so that I could show it in all its glory in a little bit more romantic arrangement. Shoes are one of my three danish spoils. Denmark is a real shopping heaven - dozens of shoes in low prices only waiting for me to take them home - but then I might have share Carrie Bradshow luck and say about myself: “I've spent 40 thousand dollars on shoes and i have no place to live... I will literally be the old woman who lived in her shoes" :)

P.S. I guess I am having a bad hair day!

shirt - mango

faux fur jacket - h&m

jeans - bershka

wedges - bianco.

PHOTOS BY JAKUB

ENGLISH TRANSLATION BY NATALIA

Danish dream.

2011-02-20T17:20:00.008+01:00

Początek lutego nie był dla mnie łaskawy, dlatego perspektywa tygodniowych wakacji bardzo mnie ucieszyła. Dzisiaj wróciłam i próbuję ogarnąć wszystko przed jutrzejszym powrotem na uczelnię, ale myślami nadal jestem w Danii. Żałuję tylko, że niesprzyjająca pogoda pokrzyżowała nam kilka planów. A poniżej jedyne zdjęcia, które zrobiłyśmy, zanim ogarnęło nas totalne lenistwo :)

The beginning of February wasn't easy for me, so the perspective of a week holiday realy cheered me up. Today, I came back and now try to gather my thoughts before going back to my Studies, but I felt just like I was in Denmark again. What I regret is that the upsetting weather cooked my goose. Below you can see some of the photos we made, before the lazyness took over.

PHOTOS BY ESTERA♥

ENGLISH TRANSLATION BY NATALIA

Vintage lover.

2011-02-10T22:18:00.003+01:00

Ostatni egzamin już za mną. Dziadkowe spodnie i biała bluzka z falbanką służyły mi wiernie przez całą sesję, przynosząc czasem więcej, a czasem mniej szczęścia. Dzisiaj w ich towarzystwie wystąpiła jedna z najcenniejszych rzeczy w mojej szafie - blisko 50-letnia torba, którą dostałam od Karoliny z Vintage Fly - jeżeli lubicie stylowe dodatki w klimacie vintage, wyszukiwane z pasją i wielkim zapałem (wiem, co mówię!), zajrzyjcie do sklepu - ja przepadłam, zauroczona nie tylko asortymentem, ale także wdziękiem właścicielki :)

PS Panno Małgorzato, dziękuję i mrruczę!

I've passed the last exam. Grandpa-trousers and a white ruffled shirt were very useful during exam session, bringing more or less luck. Today one of the most precious things from my closet deserved their company - nearly 50-year-old bag, which I got from Karolina from Vintage Fly - if you like stylish, vintage accessories, which are hunted with passion and so much enthisiasm you need to visit the shop - I got lost inthere, infatuated not only by the assortment, but also by grace of the Owner.

bag - vintage from vintage fly

blouse - vero moda

pants - zara

boots - bronx.

PHOTOS BY GOSIA

ENGLISH TRANSLATION BY NATALIA

For sale.

2011-02-09T12:08:00.002+01:00

Zdecydowanie nie mam szczęścia do Conversów - pierwsza zakupiona para okazała się zbyt spontanicznym zakupem kompletnie nie w moim stylu, druga bardzo mi się podobała (i podoba), ale buty okazały się być na mnie za duże. Jako że do trzech razy sztuka, jeszcze się nie poddaję i będę nadal szukać idealnej pary, z tą widoczną poniżej muszę się niestety pożegnać. Buty są nowe, w rozmiarze 37,5, długość wkładki - 24 cm (na metce - 23,5 cm). Cena do uzgodnienia (zapłaciłam za nie 160 zł), można się targować :) Zainteresowanych zapraszam na maila - jakubowa.123@gmail.com. Więcej zdjęć tutaj. Miłego dnia!

source: myconverseallstar.com

Connect the dots.

2011-02-04T20:36:00.002+01:00

Od jakiegoś czasu urzeka mnie ubrania w groszki - przez to zasłużyłam sobie dzisiaj na porównanie do Magdy M! Przy okazji - jeśli jeszcze nie widzieliście "Jak zostać królem", nadróbcie to czym prędzej - dawno żaden film nie zrobił na mnie takiego wrażenia, a duet Firth&Rush po prostu podbił moje serce!

Lately I am under the charm of clothes with spots pattern. By the way - if you haven't seen 'The King's speech' yet, do it as quick as you can - I don't remember any movie that made such an impression on me, and the duet of Firth&Rush really amzed me!

dress - zara
jacket - stradivarius
boots - bronx.

PHOTO BY JAKUB

Halo Halo!

2011-01-31T18:17:00.000+01:00

W ten weekend na portalu Halo Łódź ukazał się wywiad ze mną i trzema innymi blogerkami - Oliwką, Agatiszką i Vintage Girl - a wszystko dzięki wspaniałej pomysłodawczyni, Izie Cendrowicz. W takim gronie dwie godziny mijają błyskawicznie, pozostawiając niedosyt, bo z osobami o podobnych zainteresowaniach można przecież rozmawiać bez ograniczeń! Aha, pierwszą część wywiadu można przeczytać tutaj, druga dostępna jest tu. Miłej lektury :)

He wore black and I wore white...

2011-01-28T16:49:00.003+01:00

Dzisiaj wszystko w odcieniach czerni i bieli - w końcu życie studenta przed sesją wcale nie jest kolorowe! Uciekam teraz tam, gdzie nie będę narażona na rozpraszające działanie internetu, do zobaczenia wkrótce!

Today, everything in white & black shades - in the end the student's life just before the exam session is not colorful! And now I am running away to the place where I won't be disturbed by the distracting power of internet. Take care!

blouse - zara
skirt - sewn by my Grannie
coat - pull&bear
shoes - bronx.

PHOTO BY GOSIA

PS Pewnie wiecie z wielu innych blogów, że właśnie powstaje nowy album o modzie ulicznej w Polsce - "Fashion people". Pomysłodawczynią projektu jest Dorota Wróblewska, postać doskonale znana na polskim rynku modowym. Moim zdaniem jest to idea naprawdę godna pochwalenia - sama jestem wielką fanką książki Scotta Schumana i wprost nie mogę się doczekać, aż postawię obok niej na półce nasz rodzimy album! Wydanie książki planowane jest na Warsaw Fashion Street 2011, a cały dochód ze sprzedaży zostanie przeznaczony na cele charytatywne. Więcej informacji oczywiście na Facebooku, a ja (jako że prawdopodobnie również znajdę się w tej książce!) będę Was informowała na bieżąco o wszystkich szczegółach!

Folk&Roll.

2011-01-24T09:54:00.001+01:00

Swego czasu byłam ogromną fanką wszystkiego, co związane z polskim folklorem (no, może za wyjątkiem muzyki). Ta fascynacja trochę mi minęła, nadal jednak uwielbiam wplatać ludowe elementy w bardziej współczesne zestawy. A ta torebka po prostu nie mogła mi się nie spodobać :) Dostałam ją w prezencie od sklepu LudowoMi - a jako że sklep rusza dzisiaj w nowej odsłonie, zachęcam Was do zajrzenia na stronę!

Some time ago I used to be a great fan of everything connected with a polish folk (maybe except for music). This fascination came to end but I stil like to put folk elemnts into more modern outfits. And I fell in love with this bag :) I got it as a present from LudowoMi shop.

bag - LudowoMi
blouse - topshop
skirt - second hand
coat - pull&bear
cardigan - my Grandma's
boots - bronx.

PHOTOS BY KACPER
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE

Vintage shopping guide!

2011-01-20T20:33:00.001+01:00

Często dostaję maile, w których pytacie mnie, które lumpeksy w Łodzi są ciekawe i godne odwiedzenia. Wiadomo, że perełki czekają wszędzie i nawet (a czasem zwłaszcza) w niepozornych sklepach można znaleźć coś wyjątkowego. Postanowiłam jednak podzielić się z Wami moimi ulubionymi adresami. Drogie łodzianki, będę wdzięczna, jeżeli w komentarzach zostawicie adresy swoich ulubionych lumpeksów - może razem uda nam się stworzyć całkiem sporą bazę :)
PS Mam nadzieję, że nie pomylę nazw ulic :)

ul. Wschodnia:
Po pierwsze - każda szanująca się łowczyni z Łodzi wie, że ulica Wschodnia to prawdziwe lumpeksowe zagłębie. Nigdy nie liczyłam, ile sklepów z używaną odzieżą działa w tej okolicy, obstawiam, że jest ich ponad 10. Najciekawsze znajdują się bliżej ulicy Narutowicza - począwszy od '36,6', poprzez dwa sklepy, których nazw nie kojarzę (a najprawdopodobniej ich nie posiadają), a skończywszy na mojej ulubionej 'Szafie' - raczej nie uraczy się tam ciuchów vintage, można za to zdobyć nadal modne ubrania z brytyjskich sieciówek, czasem jeszcze nowe, z metkami. Niestety, ceny nie należą do niskich, ja wychodzę jednak z założenia, że od czasu do czasu można kupić coś droższego, i tak płacąc za to mniej niż za zakupy w sieciówce.
Można oczywiście kupować nieco taniej - sporo sklepów ma ubrania na wagę, które czasem kosztują niemalże grosze. Przy okazji - druga 'Szafa' znajduje się na ul. Limanowskiego przy Zgierskiej; jeśli będziecie w pobliżu, polecam zajrzeć do tego sklepu!

ul. Piotrkowska:
Kiermasz odzieży - to wspólna nazwa trzech sklepów w Łodzi, znajdujących się w różnych częściach ul. Piotrkowskiej - pierwszy między Próchnika a Jaracza, drugi przy Magdzie (przy Jaracza), a trzeci na Piłsudskiego przy Piotrkowskiej, obok Centralu II. Sklepy dzielą się na część wycenioną i na wagę (ceny na początku tygodnia są wysokie - ponad 50 zł/kg), w soboty odbywa się natomiast wyprzedaż i wszystkie ubrania kosztują 2 zł (w piątki - bodajże 4 zł/szt). Swego czasu to właśnie w tych sklepach spędzałam sobotnie przedpołudnia, a później wracałam z workami pełnymi przeróżnych ciuchów w stylu vintage (pochwalę się - za ten płaszcz zapłaciłam całe 2zł!), przez co mama prawie wygnała mnie z domu :)

Bardzo duży sklep znajduje się także na Placu Wolności. Pierwsze piętro zajmują rzeczy na wagę, drugie - te wycenione. Wprawdzie jedyne, co udało mi się tam kiedyś kupić, to za mała (sic!) spódnica, wiem jednak, że wiele dziewczyn to właśnie tam znalazło swoje najciekawsze łupy.

Mój ulubiony lumpeks znajduje się na ul. Piotrkowskiej naprzeciwko Pasażu Schillera - jest ogroooomny i chociaż zazwyczaj jest w nim drogo (ok. 50 zł/kg), ja nie mogę się mu oprzeć. To właśnie tu upolowałam między innymi sweter w nutki i pikowaną torebkę. Można tu znaleźć zarówno całą gamę obciachowych swetrów, jak i całkiem nowe rzeczy z H&M czy brytyjskich sklepów sieciowych. Nie każdy lubi to miejsce, ja kieruję się do niego za każdym razem, kiedy tylko jestem w pobliżu, bo wiem, że zawsze znajdę tam coś dla siebie.

Central II:
W Centralu II znajduje się lumpeks, który reklamuje się jako największy w Łodzi. Są w nim i kosze z tanimi ubraniami, i te droższe, wycenione ciuchy, które zazwyczaj w ogóle mnie nie zachwycają. Całkiem sporo tam futer różnej maści, bodajże raz w tygodniu jest dostawa butów (ale trzeba uważać, kiedyś prawie zostałam pobita przez jakąś starszą panią, bo wzięłam do ręki buty, na które ona miała chrapkę!). Mój lumpeksowy guru mówi, że ten sklep był kiedyś naprawdę godny odwiedzenia, a teraz asortyment jest raczej ubogi, nie zaszkodzi jednak od czasu do czasu sprawdzić, czy coś się w tej kwestii nie zmieniło :)

ul. Organizacji WiN:
Jeśli będziesz miała kiedyś (wątpliwą :)) przyjemność znaleźć się na tej ulicy niedaleko Rynku Bałuckiego, możesz zajrzeć do kilku lumpeksów w tej okolicy - jest ich tu całkiem sporo. Można znaleźć i fajne akcesoria, i buty, a także mnóstwo ubrań. Trzeba się jednak nastawić na sporo szukania i grzebania. Jeśli ma się trochę szczęścia (którego mi często brakuje) można znaleźć coś naprawdę fajnego.

ul. Zachodnia 12:
Prawdą jest, że najlepsze adresy odnajduje się najczęściej przypadkowo - ja ten sklep odkryłam w drodze powrotnej z... USG :) Znajdujące się w nim ciuchy nie zrobiły na mnie wielkiego wrażenia, ale jest tam mnóstwo przeróżnych dodatków, zwłaszcza różnokolorowych pasków o każdej grubości i sporo toreb, także ekologicznych. Żałuję, że tak rzadko bywam w tych okolicach...

Nie mogę nie wspomnieć o pierwszym łódzkim vintage shopie, założonym przez dziewczyny z Retrovintage. Pierwsza wizyta ciągle przede mną, ale co się odwlecze, to nie uciecze! Nowości pojawiające się w sklepie podglądam na Facebooku, mogę więc polecić Wam to miejsce z całego serca - chociażby dla tego, że tego typu inicjatywy ciągle są nowością nie tylko w moim mieście, ale także (niestety) w całej Polsce.
Wracając do tematu - okazyjnie odwiedzam też inne ciucholandy - na Zielonej przy Piotrkowskiej, na Narutowicza przy Placu Dąbrowskiego (gdzie kupiłam mój ulubiony kapelusz), lumpeksy na Wschodniej bliżej ul. Północnej i wszystkie inne, które przypadkowo pojawiają się na mojej drodze - jeśli któryś okaże się godny polecenia, na pewno Wam o tym napiszę!

PSII Odwiedzam też co najmniej tuzin internetowych ciucholandów, ale to temat na osobny post :)

Just listen to the music of the traffic in the city.

2011-01-17T22:49:00.004+01:00

Ta piosenka nie opuszcza mnie od tygodni. Też dajcie się porwać. I miastu, i muzyce!

This song seems to be a permanent tatoo on my mind for last weeks. You should also let yourself fly away with the city, and the music!

jumper - second hand

skirt - h&m

necklace - I am

bag - zara.

PHOTOS BY JAKUB
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE

Grandpa's pants.

2011-01-13T23:48:00.002+01:00

Dziadkowe spodnie to moja najlepsza wyprzedażowa inwestycja. Nie szkodzi, że skracają sylwetkę i robią z tyłka trzydrzwiową szafę - uwielbiam je i mogłabym je nosić non stop. Udało mi się też w końcu zrobić zdjęcia ukochanej koronkowej bluzce zapinanej z tyłu na perłowe guziki - choć one akurat są fajne tylko wtedy, kiedy o nic się nie opieram.
PS Czwartkowe foteczki rządzą, dziękuję :)

Grandpa trousers seems to be my best sale investment. I don't mind that they shorten me down and make my ass look like a balcony you can perform Shakespeare from - I love them and could wear them all the time! I also finally managed to show my new lacy shirt fastened on the back with pearl buttons - however,I like them unless i sit on the chair with a back...

blouse - vila
pants - zara
jacket - object
scarf - pieces
bracelet - vintage
boots - bronx.

PHOTOS BY GOSIA
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE

Born to be wild.

2011-01-10T18:01:00.002+01:00

W końcu kupiłam sobie coś w panterkę, od tej pory mówcie na mnie Dżaga :) Aha, bez obaw - chociaż wcale już nie jest tak zimno, nadal nie zapominam o płaszczu. Miłego wieczoru!

I've finally bought leopard-printed piece of clothing, you can call me chick from now on! Have a nice evening!

sweater - stradivarius
skirt - second hand
jewellery - h&m
belt - vintage
bag - zara
boots - bronx.

PHOTO BY JAKUB
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE

Nothing more than confetti on the floor.

2011-01-03T20:56:00.002+01:00

Lubię pierwsze dni nowego roku, zawsze mam wtedy dużo optymizmu i wiary, że rok, który nadszedł, będzie lepszy od poprzedniego. Zazwyczaj nie robię noworocznych postanowień, ale mam kilka marzeń, które chciałabym spełnić w tym roku - przede wszystkim zapisać się w końcu na kurs języka migowego i zwiedzić Paryż albo Londyn. Tymczasem zostawiam Was sam na sam ze zdjęciami z wyprzedażowymi łupami w roli głównej i idę oddać się czemuś, co próbuje nosić miano naukowej działalności. Miłego wieczoru!

I like first few days of the New Year, I always have so much enthusiasm and faith that the new year will be better than the last one. I usually don't make make any New Year's Resolutions, but I have few dreams, which I would like to come true this time - first of all, I'd love to join sign language classes and sightsee Paris or London. Meanwhile, I leave you with my photo showing my sale-spoils and go study. Bye!

coat - pull&bear
sweater - second hand
bag - zara
shoes - asos.

PHOTOS BY JAKUB
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE

And it's sure been a cold cold winter.

2010-12-27T19:36:00.004+01:00

Ostatnio jedna z czytelniczek napisała, że chciałaby mnie zobaczyć w stroju bardziej wygodnym niż modnym, oto więc jestem :) Wprawdzie Jakub nienawidzi tej parki i uważa ją za najbrzydszą (nie licząc mokasynów) rzecz w mojej szafie, ja jednak puszczam jego krytyczne uwagi mimo uszu, bo zamierzam nosić ją do końca zimy - jest zdecydowanie cieplejsza od mojego podszytego wiatrem płaszcza z Zary!

Lately, one of my readers wrote that she would like to see me in more comfortable than fashionable outfit, so here I am :) Admittedly Jakub hates this parka and considers it (excluding mocassins) as the ugliest thing in my closet, however this opinions rolles off me like water off a duck's back, because I'm going to wear it till the end of the winter - it's much warmer than my Zara coat!

parka - c&a
sweater - h&m
dress - kappahl
bag - bershka
hat - cubus
scarf - made by my Grannie
mittens - kappahl
boots - bronx.

PHOTOS BY JAKUB
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE

Santa Claus is coming to town!

2010-12-24T12:06:00.002+01:00

Życzę Wam spokojnych Świąt w gronie najbliższych Wam osób, zdrowia, spełnienia wszystkich marzeń i samorealizacji, a przede wszystkim wiele miłości i pogodnych dni oraz aby 2011 był lepszy od 2010. Nie jestem najlepsza w składaniu życzeń, ale wiedzcie, że się starałam :) Jeszcze raz - Wesołych Świąt!

Merry Christmas to all of You!

All good things.

2010-12-20T20:11:00.003+01:00

Nieczęsto noszę białe koszule, właściwie wkładam je bardzo rzadko. Mam wrażenie, że podły los nieprzypadkowo właśnie dzisiaj postawił na mojej drodze autobus, który ochlapał mnie pośniegową breją od stóp do głów. Nie mówmy jednak o rzeczach niemiłych, pomówmy o tym, że w końcu udało mi się uwiecznić na zdjęciach niemal wszystkie prezenty, które otrzymałam na przestrzeni kilku ostatnich miesięcy. Po pierwsze - kamizelka od Everynature, uwielbiana przez Jakuba, największego na świecie wielbiciela biurowego stylu. Po drugie - sweter od MKM, z którym ostatnio prawie wcale się nie rozstaję - choć wygląda niepozornie, jest naprawdę ciepły. Nie mogłabym nie wspomnieć o tweedowej broszce od mojej Mamy, za którą bardzo, bardzo dziękuję!
PS Ostatnie zdjęcie wcale nie jest kryptoreklamą pewnej groty solnej - wstawiam je tylko po to, by moi przyjaciele przypomnieli sobie, że kiedyś mieliśmy się do niej wybrać :)

Usually I don't wear white shirts, actually I wear it very rarely. It seems to me that a cruel fortune not accidentally made a bus splash me with an aftersnow-mash. But maybe let's not speak about unpleasant things, let's talk about me finally managing to show almost all presents that I got during the last few months. Firstly - an Everynature waistcoat, beloved by my boyfriend - the biggest fan of an office style. Secondly - a MKM jumper, which I wear almost all the time - though it looks quite unseriously, it's really warm. I also have to mention about a tweedy brosh that my mother gave me and that I thank for very much!

shirt - my brother's old
vest - everynature
cardigan - mkm swetry
jacket - camaieu
brooch - gift from my Mummy (reserved)
leggings - reserved
boots - bronx.

PHOTOS BY JAKUB
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE

A Place in the Sun.

2010-12-13T23:07:00.004+01:00

Nie powiem, ile czasu zajęło mi poszukiwanie koronkowej sukienki - grunt, że misja kilka dni temu zakończyła się sukcesem.

It doesn't matter how much time it took me to find a lace dress - what's important is that few days ago my mission was completed.

dress - warehouse
sweater - made by my Grannie
earmuffs - c&a
belt - vintage
bag - bershka
boots - bronx.

PHOTOS BY JAKUB
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE

Take it all.

2010-12-11T17:41:00.000+01:00

Dziękuję Wszystkim za udział w konkursie, nie spodziewałam się aż tylu (czyli ponad 400) zgłoszeń. Zasypałyście mnie komentarzami, ale zwyciężczyni mogła być tylko jedna - została nią Iwona M (wonka_83@tlen.pl). Gratuluję :)

That dress.

2010-12-08T09:01:00.002+01:00

Nie znoszę robić zdjęć w taką pogodę, tym razem jednak okazja do zdjęcia płaszcza (na 3 minuty, nie martwcie się!) była naprawdę wyjątkowa - chciałam pokazać sukienkę, którą dostałam kilka dni temu w prezencie od Butyku. Mogłabym pisać peany na cześć jej ozdobnych ramion i nietypowego, przypominającego zamsz, materiału, ale nie zrobię tego, bo o wszystkich jej zaletach będziecie mogły przekonać się same :) Butyk postanowił bowiem zostać Świętym Mikołajem i obdarować jedną z moich czytelniczek śliczną sukienką (niekoniecznie tą, którą mam na sobie - można wybrać jeden z trzech modeli). Co trzeba zrobić? Wystarczy do piątku do północy polubić Butyk na Facebooku i zostawić pod tym postem komentarz z adresem mailowym. Nic prostszego, prawda? Powodzenia, wyniki losowania w sobotę!

I hate taking photos in that kind of weather, but this time, the reason to take off my coat (only for 3 minutes, don't worry!) was really splendid - I wanted to show this unique dress, which I received from Butyk few days ago. I love it's fancy shoulders and untypical, suede - looking material. Butyk has also organized a competition, in which you can win such dress, but unless you're a polish reader, you can't take part, sorry!

dress - dots from butyk
faux fur vest - stradivarius
belt - vintage
boots - bronx.

PHOTOS BY JAKUB
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE

City of love.

2010-12-04T23:04:00.003+01:00

Wiem, że mamy już grudzień, ja jednak dopiero teraz przypomniałam sobie o zdjęciach robionych z Villkiem jeszcze w listopadzie. Jestem ostatnio wielką fanką brązowych skórzanych pasków, które kupuję w ilościach hurtowych w second handach. No, i jak widać, nadal nie słabnie mój entuzjazm w kwestii norweskich wzorów ani spódnic szytych przez osoby z mojego otoczenia :)
PS Jeśli jesteście ciekawi, kto w tym tygodniu zachwycił mnie w konkursie C-style, zapraszam na mojego Facebooka.

I know it's already December, but it's now that I remembered about photos made by Villk in November. Recently I've been a great fan of brown leather belts, which I buy in bulk in second hand shops. And as you can see my enthusiasm is still rising if it comes to Norwegian patterns and skirts knitted by people that I know.

blouse and belt - vintage
sweater - vintage from Estilo
skirt - sewn by my neighbour
boots - bronx.

PHOTO BY VILLK
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE

Knitted dress and lovely dog.

2010-11-30T20:10:00.002+01:00

Jeszcze nie zdążyłam nacieszyć się jesienią, a już przyszła zima, która, ku niezadowoleniu wszystkich, sparaliżowała całą Łódź. Na szczęście pogoda była dzisiaj na tyle łaskawa, że mogłam przetestować mój najnowszy nabytek - poszukiwany od wielu, wielu miesięcy kapelusz. Aha, jeszcze jedno - poznajcie mojego psa, Docenta :) Chociaż dla mnie to najfajniejszy zwierzak na świecie, muszę przyznać, że beznadziejnie idzie mu pozowanie ze mną do zdjęć - jest na to stanowczo zbyt ruchliwy.
PS Zdecydowanie musimy poćwiczyć robienie zdjęć ze śniegiem w tle :)

I haven't managed to get enough of Fall yet and it's already winter, which, to make matters worse, simply paralysed the whole city. Luckily today's weather was kind enough to let me check out my newest purchase - the hat which i've been looking for for months. Oh and one more thing - meet my dog Docent :) However, being the best pet in the world for me, I must admit that he sucks at posing for the photos with me - he's much too energetic.
P.S. We certainly have to practise snowy photoshooting :)

knitted dress - made by my Grannie
hat - vintage
boots - bronx.

PHOTOS BY JAKUB
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE

Beatlemania!

2010-11-25T22:57:00.004+01:00

Ukochany t-shirt to zdecydowanie najlepszy polepszacz humoru. To już druga (po tej z duetem Morecambe&Wise) koszulka z motywem czerwonego nosa, teraz nie pozostaje mi nic innego, jak tylko rozpocząć polowanie na Madonnę!

My beloved t-shirt seems to be the best mood-improver. It's my second t-shirt with red nose motive and now the only thing for me to do is to start hunting for Madonna!

t-shirt - Stella McCartney for Tk Maxx.

PHOTOS BY JAKUB
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE

She's not a girl who misses much...

2010-11-21T17:13:00.000+01:00

Stanisław August Poniatowski miał swoje obiady czwartkowe, ja i Tigro mamy czwartkowe foteczki, robione podczas przerwy w zajęciach. To właśnie w ubiegły czwartek sprawdzałam, czy trójlistna koniczyna też przynosi szczęście. Przynosi :) Całość wyszła bardzo w stylu retro, ale mam zamiar nosić tę sukienkę także w mniej dosłownych zestawieniach. I nie zwracajcie uwagi na to, że jest taka wygnieciona - o 7 rano prasowanie, to ostatnia rzecz, o której myślę!

Last Thurstady I realised that the three-leaf clover on my dress does bring luck! :) The whole outfit turned out to be very retro styled, but I'm going to wear this dress also with less 'literal' outfits. And try not to pay attention to the fact that it's crumpled - at 7 am ironing is the last thing I'd think about!

dress - vintage
faux fur jacket - h&m
bracelet - h&m
shoes - zara.

PHOTOS BY TIGRO
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE.

Disturbing.

2010-11-16T10:20:00.001+01:00

Poniższe zdjęcia zrobiłyśmy z Villkiem pod koniec bardzo pracowitej soboty. Uwielbiam ich lekko niepokojący klimat i uwielbiam za nie Villka, jest zdecydowanie najbardziej magicznym fotografem na świecie :)

The following photos were made by Villk at the end of busy Saturday. I love their disturbing vibe and I love Villk as she's the best photographer ever!

blouse - pavlacz
high waisted shorts - topshop

PHOTOS BY VILLK
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE

When I'm sixty-four.

2010-11-12T18:43:00.003+01:00

W lutym pokazywałam zrobiony na drutach przez moją Babcię sweter (a raczej tylko jego kawałek). Wczoraj uznałam, że zasługuje on na osobną sesję - w końcu jest jednym z moich ulubionych babcinych swetrów. Przy okazji wygrzebałam z szafy także kremową spódnicę, która jest tak wąska w pasie, że (wstyd się przyznać) muszę wkładać ją przez głowę :) A na nogach mój najnowszy zakup - kaloszowe kozaki, w których nie będą mi straszne żadne śniegi!
PS Jutro przede mną niesamowicie ekscytujący dzień - trzymajcie kciuki, jeśli wszystko pójdzie dobrze, na pewno pochwalę się efektami na blogu :)

Hello guys, my blog has just evaluated into a polish-english one, so let's start! In February I presented my granny jumper (or rather a half of it), which was made by my Grandma. But as I decided yesterday, it definitely deserves its own session. By the way, I also bumped into a cream skirt, which is so thin in waist that (what a shame!) I have to put in on through my head. And on my legs, my newest purchase, which makes snow a piece of cake for me!
PS My tomorrow is going to be extremely exciting - keep your fingers crossed, if all goes well, I'll certainly share it with you on my blog!

cardigan - made by my Grandma
faux fur jacket - h&m
t-shirt - zara
skirt - second hand
belt - vintage
bag - bershka
boots - bronx (Butyk).

PHOTOS BY JAKUB
ENGLISH TRANSLATION BY SENSIE♥

I can't tell you but I know it's mine.

2010-11-09T15:01:00.001+01:00

W Łodzi w końcu przestało padać i można było zrobić kilka zdjęć. Koszulkę ukradłam mojemu, uzależnionemu od Pan tu nie stał, chłopakowi, a sweter z kołkami to jedna z najstarszych rzeczy w mojej szafie - jeśli mnie pamięć nie myli, kupiłam go będąc na początku gimnazjum. Najpierw nosiłam go non stop, potem strasznie mi zbrzydł i wrzuciłam go do szafy na kilka lat, teraz przeżywa swój renesans, głównie dlatego, że niesamowicie grzeje. Plener to zamysł Fotografa - miało być łódzko aż do bólu, efekty poniżej.

t-shirt - Pan tu nie stał
sweater - terranova
jacket - h&m
bag - misbhv
bracelet and shoes - vintage.

PHOTOS BY JAKUB

PS Łodzianki, szykujcie ubrania na SWAP w "Cafe pod Atlasami"!

Well, you needn't.

2010-11-03T20:48:00.001+01:00

Dzisiaj zdecydowanie nie jest mój dzień - rano straciłam głos, wieczorem pieniądze - na pohybel zepsutym wpłatomatom! Zdjęcia też wyszły niemalże cudem, a wszystko przez to, że tak wcześnie robi się ciemno. Przechodząc jednak do tematu ubrań - dzisiaj zestaw mocno inspirowany męskim stylem - to paradoks, ale właśnie w takim stylu czuję się często najbardziej kobieco. Czarne jeansy kupiłam podczas letnich wyprzedaży, płaszcz ukradłam z szafy mojej Mamy (ale oddam, obiecuję!). A na koniec mała ciekawostka przyrodnicza - udowodniono, że jednorożce i mysikróliki niekiedy mogą łączyć się w pary!

coat - my Mum's/vintage
shirt - tender
sweatshirt - kappahl men
jeans - bershka
bag - misbhv
shoes - zara.

PHOTOS BY JAKUB

She's leaving home after living alone for so many years.

2010-10-27T21:35:00.000+02:00

Dziś inspiracja Riennaherą i jesiennym katalogiem H&M, w której czułam się wyjątkowo dobrze. Ubolewam, że szalik nie jest nieco krótszy, ale, jak wiadomo, nie można mieć wszystkiego. Mam za to wymarzoną (i poszukiwaną przez kilka lat!) 'wojskową' kurtkę. Wprawdzie po tym, jak kupiłam ją ze względu na fakt, że była o połowę tańsza od wiszących na tym samym wieszaku identycznych kurtek, oddałam ją mamie, po jakimś czasie naprawiłam jednak swój błąd i po krótkich negocjacjach znowu była moja. I wiem, że kto daje i odbiera, ten się w piekle poniewiera, mówi się trudno - najważniejsze, że w końcu nie zamarzam w drodze na uczelnię :)

jacket - h&m
faux fur collar - h&m
belt - vintage
dress - kappahl
bag - bershka
boots - bronx.

PHOTOS BY JAKUB

Her morning elegance.

2010-10-23T09:08:00.000+02:00

Lubię od czasu do czasu mieć ważny powód, by ubrać się trochę bardziej elegancko. Czuję się wtedy zdecydowanie bardziej pewna siebie, a to dla mnie bardzo ważne - ciuchy, w których nie czuję się dobrze, mogą zepsuć mi humor na cały dzień. Za kilka minut jadę świętować z całą rodziną 50 rocznicę ślubu Babci i Dziadka (piękne święto, czyż nie?) i nadal nie wiem, co na siebie włożyć, więc zostawiam Was sam na sam z postem i biegnę się szykować!
PS Małą czarną dostałam w prezencie od EveryNature - jeśli szukacie eleganckich, biurowych ubrań, polecam Wam właśnie ten sklep.

little black dress - EveryNature
faux fur jacket - h&m
bag - zara
heels - dots.

PHOTOS BY JAKUB

Love to keep you warm.

2010-10-19T00:02:00.000+02:00

Od kilku miesięcy strasznie kręci mnie wszystko to, co futrzane, nic więc dziwnego, że nie oparłam się futrzanym nausznikom. Moje ostatnie zakupy to także legginsy z przeszyciami i kolejna jasna sukienka - nie jestem ani wielką butoholiczką, ani torebkoholiczką, ale białe sukienki to moje prawdziwe użależnienie.
PS Drugie zdjęcie sponsoruje dziwna poza.

faux fur earmuffs - c&a
dress - kappahl
jacket - zara
leggings - reserved
bag - zara
boots - bronx.

PHOTOS BY JAKUB

No time for anything.

2010-10-16T17:13:00.000+02:00

Fashion Week opanował całą Łódź. Wszędzie widać modnie ubranych ludzi, a plakaty na każdym rogu zapraszają na pokazy i wystawy. Mnie natomiast dopadł kompletny brak czasu - z tego powodu dałam radę pojawić się dzisiaj jedynie na Łódź Remade Market. Największe wrażenie (oprócz nowej kolekcji Pan tu nie stał, którą Jakub wprost uwielbia) zrobiła na mnie Aga Paul, która jest nie tylko utalentowaną projektantką, ale także przemiłą osobą - miałam okazję porozmawiać z nią o modzie w Łodzi i Katowicach, a także o sukienkach z jej najnowszej kolekcji - i przysięgam, nie spocznę, póki któraś z nich nie znajdzie się w mojej szafie :)
PS Jeśli chcecie dostać 50 zł rabatu na zakupy w Top Secret i wziąć udział w ciekawym konkursie, zachęcam Was do kliknięcia w baner po lewej stronie. Pozdrawiam!

skirt - my first DIY project
blouse - troll
jacket - camaieu
faux fur collar - h&m
belt - vintage
bag - misbhv
shoes - zara.

PHOTOS BY JAKUB

Cat and dog.

2010-10-08T18:28:00.002+02:00

Mimo, iż jestem trochę przesądna, sweter z czarnym kotem podbił moje serce. Kupiłam go dzięki zniżce w Reserved - jeśli także chcecie z niej skorzystać, odsyłam Was do baneru po lewej stronie bloga. Uwaga, macie czas tylko do niedzieli!
Pewnie zastanawia Was, co na ostatnim zdjęciu robi ten przeuroczy jamnik. To mały piórnik, który u wszystkich wywołuje niekontrolowany uśmiech. Egzemplarz poniżej należy akurat do mojej koleżanki, ale ponoć już niedługo będę miała swojego własnego jamnika :) A teraz czas na plotki przy gorącej herbacie, życzę Wam miłego weekendu!

dress - reserved
bag - reserved
shoes - graceland.

PHOTOS BY GOSIA

PS Mały backstage :)

Olive.

2010-10-04T19:25:00.000+02:00

Maszyny do szycia zawsze wzbudzały we mnie i respekt, i strach i nie wierzyłam, że kiedykolwiek będę miała z nimi coś wspólnego. Wiadomo jednak, co z człowiekiem robi nuda - pewnego dnia wraz z przyjaciółką postanowiłyśmy nauczyć się szyć, a po kilku godzinach ćwiczeń powstało nasze pierwsze dzieło, czyli oliwkowa spódnica. Nie ma ona nic wspólnego z profesjonalizmem, szczególnie w kwestii koślawych szwów, ale i tak jestem z siebie strasznie dumna :) A do kompletu kratka, kwiaty i słoneczna Łódź w tle. Miłego wieczoru!

blouse - bershka
vest - watcher
skirt - sewn by me and my best friend
trench coat - bershka
glasses - h&m
bag - zara
boots - bronx.

PHOTOS BY JAKUB

Missing.

2010-09-29T19:04:00.004+02:00

Za rok na pewno znów tam wrócę.

I - Góra Gradowa
III - Akwarium Gdyńskie
IV i V - Główne Miasto
VI - Kamienna Góra
VII - Park Oliwski♥
X i XI - Molo w Sopocie
XII - Oliwskie ZOO.

PHOTOS BY JAKUB&ME

Take me back to the Sixties.

2010-09-24T21:20:00.003+02:00

Jestem szalenie zauroczona Gdańskiem - gdyby nie moje wieczne problemy z komunikacją miejską, uznałabym je za miasto idealne. Wracam w poniedziałek, wtedy znów znajdę czas na typowe i regularne blogowanie, póki co ja i Neptun wysyłamy Wam gorące pozdrowienia! Na zdjęciu kawałek tuniki w stylu lat 60-tych i ukochane bronxy, które przeżywają swój wielki comeback.

tunic - second hand
jacket - zara
boots - bronx.

PHOTO BY JAKUB

It's all about shape.

2010-09-20T15:09:00.001+02:00

Tak, jak obiecałam, dzisiaj relacja ze spotkania w sklepie firmy Levi's. To było moje drugie tak duże spotkanie z blogerkami i z pewnością będę je jeszcze długo wspominać. Szczególnie miło było poznać te osoby, które wcześniej znałam jedynie wirtualnie - duże wrażenie zrobiły na mnie Kaka Bubu i pełna pozytywnej energii Fashioneria, choć wszystkie dziewczyny są niesamowicie fajne. Tak pochłonęły mnie rozmowy z nimi, że z wrażenia zapomniałam o jedzeniu :)
Jeśli zaś chodzi o główną bohaterkę spotkania, czyli nową linię jeansów Curve ID - zdecydowanie jestem na tak! Sama nigdy nie miałam problemu z zakupem pasujących spodni, ale wiem, że dla wielu dziewczyn zakup jeansów to męka - a te z linii Curve ID ponoć faktycznie nigdzie nie odstają. Jeśli chcecie dowiedzieć się, jakim jesteście typem sylwetki zajrzyjcie na stronę sklepu lub przeczytajcie post Kiwaczka - polecam! Aha, jeszcze jedno - spodnie bardzo się rozciągają, żałuję, że nie mogłam wziąć rozmiar mniejszych!

Mina nie najlepsza, ale na tym zdjęciu najlepiej widać to, co tego dnia miałam na sobie:

PS Pozdrawiam z Gdańska!

Look at that girl.

2010-09-17T18:24:00.002+02:00

Witajcie, dziś mam dla Was kilka zdjęć zrobionych chwilę przed wielką ulewą i trochę nowych wiadomości. Po pierwsze - z pewnością niektórzy zauważyli, że na blogu pojawiła się reklama Reserved. I tu dobra wiadomość dla tych, którzy planują zakupy w tym sklepie - po kliknięciu w baner po lewej stronie otrzymacie kupon rabatowy, dzięki czemu Wasze zakupy będą 15% tańsze, a jeśli zostaniecie fanem Reserved na Facebooku, otrzymacie 20% rabatu. Myślę, że warto - ja sama pewnie skorzystam, bo szkoda nie wykorzystać takiej okazji!
Po drugie - wczoraj miałam okazję uczestniczyć w spotkaniu zorganizowanym przez firmę Levi's z okazji wprowadzenia na rynek specjalnej linii jeansów Curve ID. Więcej szczegółów w kolejnym poście (czekam jeszcze na zdjęcia od kilku dziewczyn), a już teraz wszystkim - i organizatorom, i szafiarkom bardzo dziękuję za spotkanie!
Po trzecie kilka słów o ubraniach. Spodnie dostałam wczoraj od marki Levi's, a sweter podarowała mi Estera (i przy okazji przygarnęła jeden z mojej szafy). Bluzka z arlekinowym kołnierzem należała kiedyś do mojej Babci, dlatego jest dla mnie bardzo cenna i mimo że nie noszę jej zbyt często, jest jedną z moich ulubionych zdobyczy. Dodatkowo przypomina mi trochę ten strój Evy Fontanelli, którą uwielbiam i o której z pewnością jeszcze nie raz tu napiszę. Miłego wieczoru!

blouse - vintage
jumper - gift from Estera
coat - stradivarius
jeans - levi's
bag - reserved
shoes - lorenzo.

PHOTOS BY JAKUB

Nobody puts Baby in a corner.

2010-09-13T15:37:00.000+02:00

Kilka dni temu kupiłam moją pierwszą spódnicę maxi. Nie wiem, czy się polubimy i czy stanie się w mojej szafie tak niezbędna, jak jeansy, póki co próbuję po prostu się do niej przekonać :) Za zdjęcia bardzo dziękuję mojej Mamie!
PS Za tydzień wyjeżdżam do Gdańska. Uwielbiam to miasto i staram się odwiedzać je jak najczęściej, tym razem chciałabym jednak poznać je od innej strony. Dlatego proszę Was o wszystkie możliwe adresy - co warto zobaczyć, gdzie warto zjeść i czym warto zachwycić się w całym Trójmieście. Z góry wielkie dzięki!

maxi skirt - h&m (second hand)
t-shirt - h&m
jacket - zara
floral jacket - promod
shoes - graceland.

PHOTOS BY MY MUM

You may say I'm a dreamer...

2010-09-07T15:24:00.001+02:00

Mimo, że lato mamy za sobą, nie żegnam się z letnimi sukienkami. W końcu mogę nosić je tak, jak lubię - z grubymi rajstopami i ciężkimi butami. A teraz, korzystając z wolnej chwili, oddalam się w kierunku poleconego przez Aife dokumentu Ameryka kontra John Lennon - coś czuję, że naprawdę warto go obejrzeć. Trzymajcie się!

dress - second hand
t-shirt - zara
faux fur vest - stradivarius
parka - reserved
ring - h&m
bag - zara
boots - bronx.

PHOTOS BY JAKUB

Walk like a boy.

2010-09-01T14:28:00.007+02:00

Dzięki pogodzie zaliczam właśnie małe przeziębienie. Stąd na mojej szyi szalik, a raczej to, co go udaje - czyli sweter zrobiony ponad 20 lat temu przez moją Babcię. Post dedykuję wszystkim, którzy dzisiaj musieli iść do szkoły - nie martwcie się, za 10 miesięcy znowu będą wakacje :)

dress - h&m
jacket - object
sweater worn as a scarf - vintage
bag - zara
necklace - gift from Jakub
shoes - Etienne Aigner vintage.

PHOTOS BY OLIWIA

Gloomy sunday.

2010-08-29T16:51:00.000+02:00

Czasem warto wstąpić do sklepu, do którego się nie zagląda, od kiedy skończyło się piętnaście lat. Ja wstąpiłam i nie żałuję - poniżej dowód w postaci bluzy z warkoczowym (?) dekoltem. Do kompletu szorty z wysokim stanem, upolowane za kilka groszy na Allegro. A tak w ogóle - czy tylko ja tak strasznie nie lubię niedziel?

blouse - troll
high waisted shorts - topshop
bag - zara
bracelet - stradivarius
ring - h&m.

PHOTOS BY JAKUB

Hello Goodbye.

2010-08-26T13:59:00.004+02:00

Nadszedł czas na drugą odsłonę topu od Butyku i sukienki, którą pokazywałam rok temu, a o której istnieniu przypomniałam sobie całkiem niedawno. Miłego dnia!

top - dots (gift from Butyk.pl)
dress - vintage
vest - DIY
scarf worn as a belt - reserved
shoes - graceland.

PHOTOS BY JAKUB